你每天刷的中文，
才是你最该学的英语。
不用另找教材。把你本来就在读、在听、在聊的东西，
一句一句换成英文 —— 读下去的，还是你感兴趣的那篇。
为什么周一总是特别累？
iPhone · iPad · 安卓 · 网页 · 浏览器扩展，一个账号，学到哪儿都接得上。
你每天都在读英文，
但什么都没留下。
看着看着，就去查词了
切到翻译 → 复制粘贴 → 再切回来，已经忘了读到哪。以为在读文章，一半时间在操作工具。
翻译完，就忘了
整篇翻译看得很快，关掉页面那一刻全部归零。同一个词，这周查了，下周又查。
收藏了 200 条，没记住 1 条
英语干货、术语清单，收藏那一刻觉得好有用。然后它就一直躺在收藏夹里。
你天天在说的这些中文，
英文怎么说？
意思你早就懂了，差的只是那层英文。
概念你已经懂了，只差知道英文怎么说 —— 这是最好学的那部分英语。
英语，就藏在你一天里的
这四件事里。
不多加一件事。只是把你本来就在做的，顺手用英文做一遍。
读你本来就想读的。
先换语言，别换兴趣。
你爱看的中文网页，
一点点换成英文。
知乎、公众号、新闻、外网博客 —— 内容还是那篇，只是英文越来越多。
- 拖一下：先换最短、最简单的句子，看不费劲。
- 划一句中文：看看地道英文怎么说，顺手存进生词本。
- 越读越多：从全中文，一路读到全英文。
Chrome / Edge 浏览器扩展
原著，
一章一章读下来。
读不下去不怪你 —— 一页查八个词，谁都会合上书。
- 导入自己的书：链接、PDF、EPUB 都行。
- 原文 · 双语 · 译文，读到哪一段卡住，就切到哪一档。
- 划词就查，存进单词本；还没学熟的词，会在书里亮起来。
看过的视频，
挑出值得学的。
看完就忘，是因为没人帮你把那几句拎出来。
- 英文视频配上双语字幕。
- 一键「挑出该学的」：值得学的句子、重点词，十几秒就好。
- 收进「我的表达」和单词本；字幕还能按原文、译文、双语复制。
读过的，
不该关掉页面就归零。
通勤路上，耳朵也在学。
听过的每一句，都能拿来练。
你常听的那档播客，
变成听力课。
不换节目，只是每一句都看得见、停得住、跟得上。
- 贴一条链接就导入：Apple Podcasts、小宇宙、RSS 都行。
- 字幕跟着声音走，没听清的，看一眼译文。
- 卡住的那句长按，循环跟读，直到你也说得出来。
让磨耳朵，
成为你的电台。
快忘的那一刻再听一遍，每听一次，忘得就慢一点。
- 挑一个时段：早间、午间、夜间。
- Lumi 每天把你昨天的词，织进一段 5 分钟故事。
- 只有你这一份 —— 故事是用你自己的词写的。
学了十几年，
差的是一次敢开口。
开口说，有人接得住。
说错了没关系，说完就知道该怎么说。
随时打给 Lumi，
聊什么都行。
没有人盯着你的口音。想说什么就说，卡住了也接得下去。
- 在「温故」页右上角点「Lumi对话」，用英语聊你今天的事。
- 挂断后看「本通收获」：哪几句说岔了，应该怎么说。
- 好用的说法收进「我的表达」，下次用出来，它才算真学会。
每天早上，
大声读一段。
读出声，才知道哪个词其实一直读错了。
- 听朗读，再录一遍跟读。
- 看评分：准确、流畅、完整，没读准的词直接标出来。
- 打卡，连续几天一眼就看得到。
一分钟准备，
两分钟说满。
卡住多半不是词汇量，是没想好先说什么。
- 一分钟准备：草稿纸上只记几个关键词。
- 照着开场 · 故事 · 感受说下去。
- 说完看反馈：只改最要紧的几处。
出发之前，
先把要说的话备好。
机场、酒店、地铁、餐厅 —— 先在小镇里走一遍。
- 27 个地方、295 个场景，挑你要去的。
- 按你的情况定制：常飞哪儿、最怕什么，排出一条路线。
- 每一步，都是到了现场真会说的那句话。
拉个朋友，
一起用英语聊。
一个人学三天就停，两个人会互相等。
- 跟朋友用英文聊天。
- 发送前先过一遍，给你更地道的说法，用不用你定。
- 长按对方的一句话，帮 TA 纠一下。
要说的话，
先在小镇里走一遍。
机场、酒店、地铁、咖啡馆……
每栋楼里，都是到了那儿真会用上的几句。
机场
酒店
地铁
咖啡馆
餐厅
银行
诊所
超市
App 里的小镇地图
你的单词本，
长在你读过的东西里。
一路存下的词，
进同一本单词本。
单词书里的词，跟你没关系；你遇见过的词，才有。
每个词，
都记得你在哪儿遇见它。
不是从 abandon 背起，是从你昨天读到的那句开始。
- 视频字幕、网页划词、读书、听播客、跟 Lumi 聊天 —— 存的词都进这一本。
- 复习时看到你遇见它的那一段，还有词根拆解和联想。
- 翻卡、拼写；已经会了的，一刀「斩」掉。
今天查过的词，
过几天还会回来找你。
不用专门去背。它会在你接下来读的、听的东西里，再出现一次。
读一篇文章，第一次遇见。点一下查了意思，顺手存进单词本。
在另一本书里又遇见，它亮着提醒你；早上的磨耳朵电台里，也听到了它。
第三次遇见，没停下来 —— 直接读过去了。
真机上，长这样。
演示账号里的真实界面，不是效果图。
换一种方式学英语。
不是更用功，是换个地方用功。
